Mantén vivo (y mejora) tu francés con M6REPLAY (¡y desde España!)

Hace unos días os contaba cómo veía series en HULU utilizando Hide My Ass para conseguir que mi IP apuntara a Estados Unidos.  Tal y como comentaba entonces, una de las razones por las que las cadenas y páginas web restringen el contenido es por los derechos de propiedad.

En el caso de HULU está restringido el 100% del contenido, pero en el caso que os cuento hoy, está restringido tan solo el contenido americano y no el propio, así que podemos utilizar todos estos recursos para mantener vivo (y mejorar) nuestro francés día tras día.  Es sabido que si un idioma no se practica, se pierde y se “oxida”.  Esta es una forma entretenida y variada (hay programas para todos los gustos) de hacerlo, al menos desde mi punto de vista.

Se trata de M6, la cadena francesa.  Podemos encontrar sus contenidos en M6REPLAY, que sería equivalente a RTVE A LA CARTA, MITELE, o el modo “Salón” de A3Media.

Primera recomendación:  NO uses, en ningún caso, ninguna extensión que bloquee los anuncios.  M6 lo detecta y te aclarará que viven de los anuncios, y que mientras no deshabilites la extensión, no podrás acceder.

Una vez en la página de inicio, podemos ir a “Emissions” en la que encontraremos contenidos prácticamente para todos los gustos: cocina, decoración, compra-venta inmobiliaria, variedades, cambio de look, algún reality, etc.

Aquí tienes algunas capturas de los programas que veo habitualmente y que hoy por hoy están en antena.  Por supuesto, dependiendo de cuándo leas la entrada, estos contenidos pueden haber cambiado.  La IP apunta a Zaragoza (España).

Un dîner presque parfait.  Versión francesa del programa "Ven a Cenar Conmigo" emitido hace un tiempo en cadenas españolas.

Un dîner presque parfait.
Versión francesa del programa “Ven a Cenar Conmigo” emitido hace un tiempo en cadenas españolas.

En este primer caso, es un programa que tuvimos ocasión de ver en España, creo que de la mano de Antena 3 y que se llamó “Ven a Cenar Conmigo”.  Un dîner presque parfait recorre pueblos y ciudades francesas en las que cinco desconocidos luchan por alzarse con el premio al mejor anfitrión.

Cauchemar en cuisine.  Versión francesa del conocido "Pesadilla en la Cocina", de La Sexta

Cauchemar en cuisine.
Versión francesa del conocido “Pesadilla en la Cocina”, de La Sexta

Otra versión francesa de un programa que ha cosechado buenas audiencias en La Sexta de la mano de Alberto Chicote: Pesadilla en la Cocina.

En el caso de Cauchemar en cuisine, es un chef francés el que visita restaurantes  de toda la geografía francesa intentando resolver los problemas de toda índole de los establecimientos.

100% Mag  Programa magazine

100% Mag
Programa magazine

Y por último, un programa Magazine, 100% Mag.  Creo que en casi todas las cadenas españolas y autonómicas hay equivalentes.  Reportajes, cocina, sucesos… son algunos de sus contenidos.

Dependiendo de gustos personales, aconsejo buscar nuestros favoritos y comprobar si funcionan con nuestra IP española.

En otras cadenas, lamentablemente, no existen contenidos para los que vemos la televisión francesa desde el extranjero.

En próximas entradas, compartiré otras cadenas que también podemos aprovechar para nuestros estudios de idiomas.

¡Hasta la próxima!